المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والتعمير في الصينية

• 巴勒斯坦发展和重建经济理事会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "التعمير والتنمية في الميدانين الاجتماعي والاقتصادي" في الصينية    社会－经济重建和发展
• "الحلقة الدراسية المعنية بآفاق التنمية الاقتصادية الفلسطينية وعملية السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    巴勒斯坦经济发展和中东和平进程前景讨论会
• "المستشار الخاص لشؤون التنمية الاقتصادية في الأراضي الفلسطينية المحتلة" في الصينية    巴勒斯坦被占领土经济发展特别顾问
• "مجلس التنمية والتعمير" في الصينية    发展和重建理事会
• "بروتوكول بشأن التعاون الإسرائيلي - الفلسطيني في البرامج الاقتصادية والإنمائية" في الصينية    以色列－巴勒斯坦关于经济与发展方案合作的议定书
• "التفاهم المتعلق بائتمانات التصدير للسفن لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织关于船舶出口信贷的谅解
• "برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا للفترة 1986-1990" في الصينية    1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领
• "المركز الفلسطيني للأبحاث الاقتصادية" في الصينية    巴勒斯坦经济研究中心
• "الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية والتعاون" في الصينية    主管经济发展和合作助理秘书长
• "المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    发展和国际经济合作总干事
• "مكتب المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    发展和国际经济合作总干事办公室
• "حلقة العمل المشتركة المعنية بالتعاون التقني والاقتصادي من أجل تنمية الموارد المعدنية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وإدارة التعاون التقني لأغراض التنمية المعنية بمشاكل التنمية واحتياجات السياسات العامة للاقتصادات الجزرية الصغيرة" في الصينية    联合国技合部小岛屿经济发展问题与政策需要讲习班
• "مجلس جنوب الفلبين للسلام والتنمية" في الصينية    菲南和平发展委员会
• "اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    非政府组织会议科学和技术促进发展委员会
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والتخطيط لمنظمة التحرير الفلسطينية" في الصينية    巴解组织经济事务和规划部
• "اتفاق التعاون الاقتصادي والتقني بين مصر وفلسطين" في الصينية    埃及和巴勒斯坦经济技术合作协定
• "الصندوق السعودي للتنمية الاقتصادية" في الصينية    沙特经济发展基金
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية ببرنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا" في الصينية    非政府组织联合国非洲经济复苏和发展行动纲领委员会
• "ندوة عن التغييرات السكانية والتنمية الاقتصادية" في الصينية    人口变化与经济发展专题讨论会
• "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 1 المعنية بالفقر والتنمية الاقتصادية؛ فرقة العمل رقم 1 المعنية بالفقر والتنمية الاقتصادية" في الصينية    贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队  贫穷和经济发展问题第1工作队
• "أمانة المجلس الوطني للتخطيط الاقتصادي" في الصينية    国家经济规划委员会秘书处
• "اللجنة التنفيذية لمجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    经互会执行委员会
• "اللجنة الاقتصادية الإسرائيلية الفلسطينية المشتركة" في الصينية    以色列－巴勒斯坦联合经济委员会

• المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والتعمير
  巴勒斯坦发展和重建事务经济理事会
• إن المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والتعمير هو جهاز منفذ مسؤول مباشرة أمام رئيس السلطة الفلسطينية.
  这一理事会实际上是一个执行机构，直接对巴勒斯坦权力机构的主席负责。
• لكن الجهاز الهام الآخر هو المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والتعمير الذي من بين مسؤولياته، مشاريع البنى التحتية مثل شق الطرق وإنشاء شبكات الكهرباء وشبكات المياه والمجارير والمباني العامة.
  另一个重要机构便是巴勒斯坦发展和重建经济理事会，其职权范围包括诸如道路、供电网、水和污水处理网、以及公共建筑等基础设施项目。